Bein Nibheis

2012_Scotland-Fall-1

Ben Nevis (Scottish Gaelic: Beinn Nibheis, pronounced [peˈɲivəʃ]) is the highest mountain in the British Isles. Standing at 1,344 metres (4,409 ft) above sea level, it is located at the western end of the Grampian Mountains in the Lochaber area of the Scottish Highlands, close to the town of Fort William.

“Ben Nevis” is an Anglicisation of the Scottish Gaelic name “Beinn Nibheis”. “Beinn” is the most common Gaelic word for “mountain”, “Nibheis” is variously understood, though the word is commonly translated as “malicious” or “venomous”.[5] An alternative interpretation is that “Beinn Nibheis” derives from “beinn nèamh-bhathais”, from “nèamh” “heavens, clouds” and “bathais” “top of a man’s head”. One translation would therefore be “the mountain with its head in the clouds”,[6] though “mountain of Heaven” is also frequently given.[5]

As is common for many Scottish mountains, it is known both to locals and visitors as simply “the Ben”.[7][8]

Source: Wikipedia
Advertisements